Hier zählt Ihre Meinung!

Liebe Besucherin, lieber Besucher:

Das Wertungssystem wurde ursprünglich Ende August 2011 auf der mittlerweile doch arg in die Jahre gekommenen alten Internetpräsenz des Partnerunternehmens SL·Translations noch unter der alten Domain installiert und bis zum Launch dieser Seite Mitte September 2014 bereits mehr als 500 Mal genutzt. Bis Ende Oktober 2016 ist diese Zahl auf dieser Domain hier jetzt auf stolze 797 Wertungen gestiegen. Lesen Sie unten in den Kommentaren nach, wie das jeweilige Gesamturteil zusätzlich individuell ausformuliert wurde.

Wenn Sie mögen, ist dies der ideale Platz, Ihre Erfahrungen mitzuteilen, um anderen Besuchern so ein authentisches und aussagekräftiges Bild von der hier zu erwartendenen Leistung zu vermitteln. Jeder einzelne Beitrag wird hier mehr als geschätzt! Konstruktive Anregungen können dabei helfen, den Dienst kontinuierlich zu optimieren.

Migration des alten Wertungssystems

Die Wertung des vormaligen 3-Sterne-Ratings bis zum Zeitpunkt der Umstellung auf dieser Seite kann aus technischen Gründen leider nicht in das neue 5-Sterne-System überführt werden, soll Ihnen aber auf keinen Fall vorenthalten werden. Hier also das gewissenhaft umgerechnete Gesamturteil aus insgesamt 797 Wertungen, die von September 2011 bis Oktober 2016 abgegeben wurden:

Gesamtergebnis aus 797 Wertungen - Stand: Oktober 2016

4.93 / 5 797 Stimmen
Qualität
Service
Geschwindigkeit
Preis/Leistung

Kundenwertung ⭐ Jetzt sind Sie gefragt!

Beglaubigte Übersetzungen - Gesamturteil ab 11/2016
{{ reviewsOverall }} / 5 Sterne (167 Stimmen)
Qualität5
Service5
Preis/Leistung5
Kundenfeedback >>> Eintragsformular - Hier zählt Ihr persönlicher Eindruck
Order by:

Be the first to leave a review.

User Avatar
/ 5
Geprüft
{{{review.rating_comment | nl2br}}}

Show more
{{ pageNumber+1 }}
>>> Eintragsformular - Hier zählt Ihr persönlicher Eindruck

Your browser does not support images upload. Please choose a modern one

Rechtlicher Hinweis zum Datenschutz

Wenn Sie einen Kommentar im Gästebuch hinterlassen, werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse gespeichert. Eine Weiterverarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt nicht. Das Plugin, mit dem Ihr Eintrag aufgenommen wird, ist damit DSGVO-konform. Weitere Informationen zu diesem Punkt finden Sie in den Datenschutzbestimmungen (AGB > Artikel 6a).

Last updated by on .

313 Kommentare

  1. Ein wirklich außerordentlicher guter Service!
    Frau Lönnies war extrem freundlich und hilfsbereit.
    Wenn ich noch einmal etwas übersetzten lassen muss dann aufjedenfall bei Ihr!

  2. Ich bin sehr zufrieden mit der Übersetzung.
    Schnell und unkompliziert habe ich sie erhalten.
    Kann ich nur weiter empfehlen

  3. Ab dem ersten Kontakt super freundliche, kompetente und zuverlässige Betreuung. Hat alles total problemlos und schnell geklappt. Absolut empfehlenswert! Vielen Dank 🙂 Kim

  4. Einwandfreie, kompetente und vor allem schnelle Bearbeitung! Wirklich super, vielen Dank!

  5. Der Uebersetzungsservice von Frau Loennies ist sehr zu empfehlen, ich erhielt stets eine schnelle, und vor allem sehr freundliche Rueckmeldung, mein Abiturzeugnis war innerhalb weniger Tage uebersetzt und sieht sehr serioes aus. Zudem bin ich mit dem Preis der Uebersetzung absolut zufrieden gewesen.
    Herzlichen Dank!

  6. Ich habe mein Abizeugnis übersetzen lassen und der Service war ausgezeichnet. Die Übersetzung war nicht nur deutlich günstiger als bei den anderen Übersetzungsbüros, bei denen ich mich informiert hatte, sondern auch unglaublich zuverlässig. Montag habe ich die erste Anfrage geschickt und Freitag schon die Übersetzung als PDF-Datei erhalten – diese konnte ich dann so direkt an die Universität schicken.
    Außerdem wurde mir die beglaubigte Übersetzung in einwandfreier Qualität sehr schnell per Post als Einschreiben zugeschickt, Samstag lag sie bereits in meinem Briefkasten. Die Übersetzerin war sehr freundlich und geduldig, als die Scans noch nicht die entsprechende Qualität hatten. Auch die Bezahlung lief gut ab, die Überweisung erfolgt erst nach dem Bereitstellen der Übersetzung, es ist also ein seriöses Unternehmen.

    Insgesamt ein sehr empfehlenswertes Übersetzungsbüro, ich bin mit dem Ergebnis zufrieden und bin wirklich begeistert, wie schnell es ging. Regionale Übersetzer benötigen oft länger, sind teurer und es ist unüblich, dass direkt eine PDF-Datei mitgeschickt wird, die aber oft von Nöten ist. An alle, die noch im Internet nach dem besten Anbieter recherchieren, kann ich diesen Service nur empfehlen.

  7. Sehr schnell, sehr freundlich und unter ca. 21 angefragten Übersetzungs-Unternehmen mit weitem Abstand das preisgünstigste Angebot. Dankeschön! Wird weiterempfohlen und wieder in Anspruch genommen.

  8. Die Übersetzung eines Abiturzeugnisses wurde ausgesprochen professionell, sehr zeitnah und höchst zuverlässig zu einem fairen Preis angefertigt. Darüberhinaus war die Beratung sehr freundlich und detailliert. Wir werden bei Bedarf jederzeit gern wieder auf Frau Lönnes zurück kommen! Vielen Dank!

  9. Habe heute super pünktlich meine Dokumente erhalten . Bin mit der Arbeit und dem Service sehr zufrieden. Kann Frau Lönnies nur mit gutem Gewissen weiter empfehlen. Und der Preis ist unschlagbar.
    Danke Frau Lönnies.
    Machen Sie weiter so.

  10. Liebe Frau Lönnies,
    ich möchte mich ebenfalls auch auf diesem Weg noch einmal für Ihre professionelle, schnelle und vor allem auch noch sehr kostengünstige Übersetzung bedanken!! Ich bin sehr beeindruckt wie toll die Geburtsurkunde nachempfunden wurde:)!!
    Beide Daumen hoch und sollte ich erneut eine Übersetzung brauchen sind Sie definitiv meine erste Wahl:)!

  11. Ich bin begeistert! Frau Lönnies ist super nett und sehr hilfsbereit. Das Abiturzeugnis und die Bachelorurkunde wurden sehr schnell übersetzt. Wenn wir noch einmal eine Übersetzung benötigen, werden wir nicht lange suchen sondern Frau Lönnies kontaktieren. Noch einmal vielen Dank!

  12. Die Übersetzung meines polizeilichen Führungszeugnisses ist hervorragend schnell und sogar über die Bürozeit hinaus problemlos erfolgt.
    Vielen lieben Dank – Ich werde Sie weiterempfehlen 🙂

  13. Rundum super Service – schnell, freundlich und preiswert! Auf jeden Fall zu empfehlen!

  14. Ich möchte mich vom ganzen Herzen bei Frau Lönnies bedanken, alles hat reibungslos geklappt und war deutlich vor dem vereinbarten Termin fertig!
    Ich werde Sie vom ganzen Herzen weiterempfehlen!

  15. Ich möchte mich vielmals bei Frau Lönnies bedanken. Extrem schnell, ausgezeichnete Übersetzung und das bei einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Selbst ein am Sonntag eingereichtes Dokument war bereits Montag abend fertig übrsetzt! Absolut eine Empfehlung wert!

  16. Super Service: schnell, zuverlässig, freundlich, super Qualität und für einen fairen Preis. Absolut empfehlenswert!!

  17. Die fröhliche Übersetzerin 😉 leider war der Kontakt sehr kurz, da der Auftrag blitzschnell erledigt war. Vielen Dank!

  18. Einfach perfekter Service. Schnell, Sauber, Preisgünstig. Auch über das Wochenende kein Problem.

  19. Wir brauchten super schnell eine übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde. Alles war super. Frau Lönnies ist mega zuverlässig! Ich kann sie mit bestem Gewissen empfehlen.

  20. Kompetent, seriös und auch sehr nett war die Zusammenarbeit!
    Gerne wieder.

  21. Extrem schnelle und zuvorkommende Bearbeitung meiner Anfrage innerhalb weniger Minuten und Eingang meiner Beglaubigung bereits am nächsten Werktag per Post in einem schicken Hefter. Klasse, vielen Dank Frau Lönnies!

  22. Sehr netter, schneller, freundlicher Kontakt. Sehr professionell. Vielen Dank. Wir werden Sie auf jeden Fall weiter empfehlen. Shanon

  23. Vielen Dank fuer den professionellen, persoenlichen und freundlichen Service und die schnelle Bearbeitung! Auf jeden Fall zu empfehlen.

  24. Ich habe mir mein Abiturzeugnis bei Frau Lönnies übersetzen lassen und was ich dazu sagen kann: Sehr netter Kontakt, schneller und sicherer Versand und auch noch eins der günstigsten Angebote!

  25. Ich bin absolut zufrieden und würde bei jeder Angelegenheit wieder auf Frau Lönnies Arbeit zurückgreifen. Alles positiv und gerne wieder! Absoluter Pluspunkt: Tolle und erfrischende Kommunikation!

  26. Trotz recht umfangreichen Wortschatzes fehlen mir einfach die passenden Superlative, um die Arbeit von Frau Lönnies passend beschreiben zu können. Wenn Deutschland eine Servicewüste ist, so ist Frau Lönnies ein 5*-Hotel inmitten einer perfekten Oase. Qualität, Preis, Geschwindigkeit, Transparenz, egal was man auch verlangt – Frau Lönnies liefert es und bietet dabei noch eine exzellente Kommunikation.
    Ich habe die Dienste von Frau Lönnies schon mehrfach in verschiedenen Angelegenheiten nutzen dürfen und wurde noch nie enttäuscht, was ich von anderen Übersetzungsdiensten leider nicht behaupten kann. Ganz klare Empfehlung also, und vielen Dank für die jederzeit absolut erstklassige Arbeit!

  27. Von Anfang bis Ende fühlte ich mich gut aufgehoben.
    Schnelle Antwortzeiten (auch am Wochenende), saubere Arbeit, netter Kontakt, mir fällt einfach nichts ein, was man noch verbessern könnte. Weiter so!
    Beide Daumen hoch!

  28. Zum wiederholten Male greift unser Unternehmen gerne auf die Übersetzungsdienste von Frau Lönnies zurück. Wir schätzen den ausgezeichneten Service, die blitzschnellen Reaktionszeiten, die Fachkompetenz, die Zuverlässigkeit sowie das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis. Klare Weiterempfehlung!

  29. Wir hatten eine Heiratsurkunde aus Florida zu übersetzen. Sehr netter Kontakt, sehr gute und ordentliche Übersetzung. Vom deutschen Standesamt wurde alles ohne Nachfragen anerkannt. 5 Sterne!

  30. Absolute Profession, sehr sehr sehr schnell und sauber.
    Das zu einem Preis der kaum zu fassen ist.
    Jegliche Empfehlung von meiner Seite aus
    Vielen Dank

  31. Vom 1. Kontakt bis zur abschließenden Rechnung verlief alles außerordentlich professionell, schnell, reibungslos und kostengünstig. Frau Lönnies zieht als Übersetzerin die Wurst vom Brötchen 😉 Wir haben sie bereits weiterempfohlen und werden sie jederzeit mit sehr gutem Gewissen weiterempfehlen und selbstverständlich auch zukünftige Übersetzungen von ihr anfertigen lassen.

    Wir sind wirklich äußerst dankbar, höchst zufrieden und ziemlich beeindruckt.

    Großes Lob, großen Drücker und 1000 Dank nochmals.

  32. Ich bin mit der Übersetzung meines Diplomzeugnisses durch Frau Lönnies überaus zufrieden. Die Übersetzung ist von höchster Qualität. Die Kommunikation mit Frau Lönnies verlief reibungslos und unkompliziert. Top! Kann ich nur weiterempfehlen!

  33. Ich bin begeistert! Frau Lönnies arbeitet äußerst professionell, sehr schnell und ist dazu sehr sehr herzlich. Die Kommunikation mit ihr macht riesig Spaß. Die 1a-Führerschein-Übersetzung kam in einer schicken Mappe; besser geht es einfach nicht! Der Preis dazu ist unschlagbar. Frau Lönnies ist einfach Spitze! Vielen herzlichen Dank!

  34. Frau Lönnies is very accurate, diligent and trustworthy. Apart from being professional, she places her clients on top of her priorities and provides them with a reasonable price. I will recommend anyone with the need of translating their document from English to German and vice versa.
    I am giving 5 stars plus to Frau Lönnies.

  35. Stephanie did a wonderful and prompt job with my documents. Being new to Germany, I wasn’t exactly sure whom to trust with translating sensitive documents and was happy to have selected her. She is professional, communicative, and very understanding. I will definitely leverage her services for future translations!

  36. Zusätzlich zu einer tollen, schnellen und preislich unschlagbaren Arbeit bekommt man bei Frau Lönnies auch noch einen super netten Kontakt und eine sehr herzliche Betreuung. Einfach perfekt, mehr geht nicht!

  37. Ein erstklassiger Service den Frau Lönnies anbietet. Besonders hat mir die rasche Bearbeitung (übers Wochenende) und die hervorragende Übersetzung gefallen. Jederzeit wieder. Vielen Dank!

  38. Die Arbeit von Frau Lönnies ist absolut empfehlenswert. Schnell, unkompliziert und tolles Preis-Leistungsverhältnis. Das nächste Mal auf jeden Fall wieder!

  39. Liebe Frau Lönnies,

    wir haben Ihnen sehr zu danken. Sie haben uns über Monate bei den Übersetzungen für die Bewerbungen bei amerikanischen Colleges geholfen. Nach haufenweise Zusagen haben Sie das Finish begleitet und die Aufnahme in den USA ist jetzt geglückt.
    Sie sind nicht nur äußerst schnell, professionell und haben ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis, sondern es ist ein wahres Vergnügen, mit Ihnen persönlich zu arbeiten. Wir bedanken uns sehr herzlich für die lange Begleitung und werden gern wieder für weitere Übersetzungen während des Studiums auf Sie zukommen.

    Mit besten Grüßen aus Hamburg,
    Cristina Bülow.

  40. War vom ersten Kontakt an sehr erfreut, so nett und prompt und individuell behandelt zu werden. Also ich weiß, an wen ich mich wieder wenden werde, wenn es etwas zu übersetzen gibt.

    Vielen, vielen Dank und weiter so! !!

  41. Hier passt einfach alles!
    Ich hatte um 18:00 Uhr die Anfrage abgeschickt und am gleichen Abend um 21:30 Uhr das Angebot noch bekommen. Nach einem kurzen symphatischen Email Verkehr, in dem ich auf meine beschränkte Zeit hinwies, wurde das ganze unkompliziert abgewickelt. Trotz Poststreik hielt ich meine übersetzten Dokumente schnell in der Hand.
    Auf diesem Weg noch einmal vielen Dank für Ihre sehr gute Arbeit und Ihre überaus nette Art zu kommmunizieren!

  42. Wir haben jetzt schon zum dritten mal die Dienste von Frau Lönnies in Anspruch genommen. Ich bin jedes mal begeistert von der schnellen Reaktion auf Emails, den kurzen Wartezeiten und der äußerst individuellen Kommunikation von Frau Lönnies. Die Übersetzungen sind jedes mal sauber in einem Schnellhefter und schauen einfach höchst professionell aus!! Herzlichen Dank für ihre Unterstützung. Bei Bedarf melden wir uns sofort wieder bei Ihnen.

  43. I am very satisfied with the services rendered by SLTranslations [same business, same owner, different name]. Quick and very professional.

  44. Ich habe am frühen Abend um ein Angebot gebeten (Übersetzung eines Führungszeugnisses) und habe noch am selben Abend das Angebot bekommen. Nachdem ich den Auftrag erteilt hatte, habe ich das Dokument innerhalb weniger Stunden erhalten. Besser hätte es nicht gehen können!

  45. Vielen Dank für die schnelle und zuverlässige Bearbeitung und den sehr netten Kontakt!

  46. Vielen Dank für Ihre tolle und schnelle Arbeit. Frau Lönnies hat mir meine USA Heiratspapiere übersetzt und beglaubigt, nun steht einem Eintrag in Old Germany nichts mehr im Wege.

  47. Stella Service, delivery as promised and in time… 7 Stars from me….

  48. I was very pleased with the service I received from Frau Lönnies. In addition to being efficient and accurate, she is also very friendly and professional. I would recommend her to anyone. Five stars from me 🙂

  49. Sehr netter Kontakt, schnelle und hervorragende Bearbeitung!
    Vielen Dank :o)

  50. Sehr geehrte Frau Lönnies,

    Preis Leistung sind bei Ihnen spitze, die Leistung dabei top. Die übersetzte und beglaubigte Heiratsurkunde wurde vom Amt akzeptiert. Sie haben mein Dokument nicht nur übersetzt sondern auch neu organisiert ohne dafür mehr Geld zu verlangen. Schnell waren Sie auch. Für alle Übersetzungen und Empfehlungen bleiben Sie die Nr. 1.

    Mit freundlichem Gruß,

    M. Krüger

  51. Ich bin begeistert, wie schnell alles ging. Habe am Abend angefragt und gleich am nächsten Morgen hatte ich ein Angebot. Ich habe dann sofort den Auftrag erteilt und nach nur wenigen Stunden hatte ich schon die PDF mit der Übersetzung. In Papierform wurde auch sofort versandt.

    Toller Service!

    Danke!

  52. Liebe Frau Lönnies,

    herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung, das tolle Layout und auch den sehr netten Kontakt. Ich würde Sie immer weiter empfehlen und würde mich auf jeden Fall wieder an Sie wenden wenn ich eine Übersetzung benötige! Absolut empfehlenswert!

    Liebe Grüße aus Hamburg
    Lina

  53. Wir hatten eine englische Heiratsurkunde unseres Sohnes zur Übersetzung ; wir haben selten eine solch schnelle, qualitativ hochwertige und unkomplizierte Durchführung bei einer Beauftragung über einen reinen Email-Verkehr gesehen ; alles lief absolut problemlos und Fr. Lönnies hat uns durch ihre Eigeninitiative auf einige Dinge aufmerksam gemacht , an die wir nicht gedacht hätten . Vielen , vielen Dank dafür (wir können uns den postiven Kommentaren hier nur anschliessen)
    Mit netten Grüssen Margrit und Klaus Kleinert

  54. Liebe Frau Lönnies,
    vielen Dank für die professionelle Bearbeitung meines Auftrags. Sie sind sehr am Kunden orientiert und zeichnen sich durch ein hohes Maß an freundlicher sowie persönlicher Kommunikation aus.
    Weiterhin viel Erfolg!

  55. The translation, service, speed and price were all very good so thank you very much. We will be in touch if we need something else translated and will be sure to recommend you to anyone else needing a translation.

  56. Wie immer zuverlässig und sehr schnell, viel schneller als versprochen. Vielen Dank dafür!

  57. Ihre 3 Sterne haben Sie echt gut verdient: freundlichkeit, zugigkeit, ansprechbarkeit. Kann mann nur weiter empfehlen! Nochmal vielen Dank.

  58. Sehr nett, schnell und preiswert! Vielen Dank und wenn ich noch mal eine Übersetzung brauche, komme ich gerne wieder auf Sie zurück.

  59. Ich habe diesen Übersetzungsservice schon mehrere Male in Anspruch genommen und bin immer wieder begeistert über die schnelle Bearbeitung (sogar bis nach Australien ;)), die Freundlichkeit und Zuverlässigkeit!

    Absolut empfehlenswert!!

  60. Vielen Dank für die schnelle und professionelle Arbeit und den netten Kontakt. Absolut zu empfehlen!

  61. Sehr schnelle Bearbeitung und sehr freundlicher Kontakt. Absolut professioneller und schneller Service. Absolut weiter zu empfehlen ! Vielen Dank!

  62. Netter und freundlicher Kontakt. Super Hilfestellung bei kleiner Problemfrage. Professionelle und schnelle Übersetzung. Gutes Preis- Leistungsverhältnis. Was will man mehr? Vielen Dank! Und gerne wieder!

  63. Sehr geehrte Frau Lönnies,

    bin sehr sehr zufrieden, immer wieder gerne, top Preisleistungsverhältnis.
    Wertvolle Tipps erhalten (u.a. den Hinweis, dass nicht alle Seiten zu übersetzen sind. Habe hierdurch über 120 € gespart. Danke dafür.) Übersetzung sehr schnell erfolgt, Erreichbarkeit immer gegeben.

  64. Frau Lönnies ist einfach unglaublich schnell, freundlich und professionell! Ich kann ihre Dienstleistung für die Übersetzung eines Führungszeugnisses nur wärmstens empfehlen.

  65. Ich war sehr zufrieden, schnelle Bearbeitung und sehr netter Kontakt. Super P/L Verhältnis, gerne wieder, wärmstens zu empfehlen! Vielen Dank nochmal!

  66. Frau Lönnies hat alles echt super geleistet! Total freundlich und die fertige Übersetzungen sind per Post noch sogar vor dem Starttermin angekommen! Was kann man sagen ausser: Danke!!

  67. Super schnelle Lieferung der Übersetzung und sehr netter Kontakt (und das auch noch zu einem prima Preis/Leistungsverhältnis)! Besser geht es nicht. Jederzeit gern wieder! Vielen Dank.

  68. Liebe Besucherin, lieber Besucher,

    nicht, daß Sie jetzt denken: “Huch, da ist aber schon länger nichts mehr losgewesen…”. Nein, dem ist gewiß nicht so. Aber nach dem Relaunch der Seite müssen nun in den nächsten Wochen häppchenweise die letzten Einträge aus der alten Datenbank übertragen werden. Da hier wegen der Umstellung von einem doch eher rudimentären auf ein nunmehr zeitgemäßes, komplett neues System gute alte Handarbeit gefragt und der letzte Kommentar erst die Nr. 29 von insgesamt 234 ist, kann es allerdings noch ein bißchen dauern, bis alle Beiträge auf dieser Seite den aktuellen Stand des alten Gästebuchs widerspiegeln.

    Bis dahin sind Sie herzlich eingeladen, auf der “Mutterwebsite” SL.Translations nachzulesen! Hier geht es direkt zum alten Gästebuch

  69. Unglaublich schnell und unglaublich freundlich 🙂

    Vielen lieben Dank!

    Herzlichst,
    Nathalie Wiederroth

  70. Kann nicht besser sein: Extrem schnell, zuverlaessig und sehr kompetent!

    Die hilfreichen “translator’s footnotes” sind bis ins Detail sehr gut rechechiert.

  71. Wie immer extrem freundlicher, schneller und zuvorkommender Service! Immer wieder zu empfehlen.

  72. Liebe Frau Lönnies,

    heute kam der Umschlag mit der amtlichen Übersetzung der beiden Urkunden von deutscher in englischer Sprache bei mir an. ICH BIN BEGEISTERT!!! Total saubere und perfekte Arbeit – Danke dafür. Ich kann Sie vorbehaltlos weiter empfehlen!

    Danke für Ihre tolle Beratung, Ihre herzliche Kommunikation und den schnellen Service.

    Gerne mal wieder 🙂
    Liebe Grüße
    Jennifer Kohl

  73. When you need a quick, professional translation from a translator who takes pride in her work and cares about your satisfaction, look no further than Stephanie Lönnies! I was very happy and almost wish I had more things for her to translate for me.

  74. Again top quality translation at top speed. I will recommend SL. Translations to my friends.

  75. I am very happy with the translation work done by Stephanie Lönnies – quick, very professional and with an eye for detail. I am glad my friend recommended her to me. I will do likewise to my friends.

  76. I’m extremely satisfied with Ms.Lönnies’s translation service. Everything went smooth, and she never ceased to remain patient as well as very friendly and professional.
    Thank you so much and next time I need a translation I am going to commission you again for sure.

  77. Great translation of my grade report featuring an awesome layout with a very neat price tag.

  78. Unglaublich schnelle Bearbeitung und total lieber Kontakt! Absolut empfehlenswert! Ich bin sozusagen Stammkundin und wurde noch nie enttäuscht!

    Also liebe Frau Lönnies, machen Sie weiter so! 😉

  79. Auftrag super schnell und sehr gut erfüllt. Super netter Kontakt und faire Preise. Falls ich mal wieder eine Übersetzung brauchen werde, werde ich mich auf jeden Fall wieder an die Fr. Lönnies wenden. Danke für alles!

  80. Sehr schnelle Bearbeitung, definitiv qualitativ hochwertige Resultate, super Preis-Leistungsverhältnis! Danke Sehr empfehlenswert!

  81. Schnell, professionell und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Sehr zufrieden!

  82. Ich möchte mich auf diesem Weg nochmal herzlich bei Frau Lönnies bedanken. Die beglaubigte Übersetzung meines Abiturzeugnisses hat super geklappt. Kann ich auf jeden Fall weiter empfehlen (was ich auch bereits gemacht habe).

    Liebe Grüße
    Franziska Schönberger

  83. Liebe Frau Lönnies,

    trotz der vorangeschrittenen Zeit waren Sie noch in Ihrem Büro erreichbar und haben in Windeseile meine Dokumente zu einem tollen Preis übersetzt!! Grosses Lob und Dank an dieser Stelle!

    Beste Grüße
    🙂 🙂

  84. Bereits zum dritten Mal hat Frau Lönnies mich mit ihren Übersetzungen mehr als zufrieden gestellt. Mit ihrer professionellen Arbeit hat sie mir auf meinem Weg zum Studium in den USA sehr geholfen!

    Vielen Dank Frau Lönnies!! 🙂

  85. Frau Lönnies hat prompt auf meine Anfrage bzgl. der Übersetzung eines Handelsregisterauszugs und des Nachweises der Eintragung als Steuerpflichtiger mit einem Angebot reagiert, die Übersetzung professionell durchgeführt und die Ergebnisse in kurzer Zeit zugeschickt. Vielen Dank!

    Ich kann ihre Dienste wärmstens weiterempfehlen.

  86. Herzlichen Dank! Die englische Übersetzung meines Führerscheins für unseren Namibiaurlaub ging sehr schnell und ohne Probleme. Jederzeit gerne wieder!
    VG HPH

  87. Was meiner Meinung aber das Wichtigste ist, was hier zu kurz kommt, dass Frau Lönnies sich sehr schnell eigenständig in fremde Fachgebiete einarbeitet. In diesem Fall war es der Fachbereich Informatik.

    Die Arbeitsqualität ist, wie von vielen schon erwähnt, überdurchschnittlich.

  88. Ich habe mir mein Abiturzeugnis von Frau Lönnies übersetzen lassen und ich kann Ihren Service nur weiterempfehlen!!!
    Super schnell und günstig und vor allem eine super nette Frau und angenehm mit zu kommunizieren.
    Bei mir gabs Probleme mit der australischen Post und sie hat sofort einen Nachforschungsantrag gestellt und konnte mir wenig später sagen, was mit der Lieferung passiert ist. Auch als ich Fragen bei meiner Uni Bewerbung hatte, konnte sie mir super schell helfen.

  89. Ich kann mich den anderen nur anschließen. Ich bin total begeistert.

    Eine sehr nette und freundliche Kommunikation, ergänzt mit einem schnellem Service. Das ganze zu einem vernünftigen Preis. Was will man mehr?

    Ich kann Frau Lönnies absolut empfehlen.

    Herzlichen Dank
    Paul

  90. Nachdem ich bei der ersten Übersetzung schon hoch zufrieden war, hat dies Frau Lönnies bei meinem Zweitauftrag noch getoppt 🙂

    Turboschnell, professionell, günstig und perfekt aufgearbeitet… und nicht zuletzt die menschliche Schiene, die einfach wunderbar ist.

    Vielen herzlichen Dank Frau Lönnies, ich komme sehr gerne wieder auf Sie zurück und empfehle Sie guten Gewissens weiter!

  91. I needed my son’s German birth certificate translated into English and Stephanie at SL.Translations was able to fit my request in during a very busy period.

    The turnaround time was a few days, and dealing with Stephanie was very easy.

    I highly recommend SL.Translations and will use them again.

  92. Ich bin wirklich sehr sehr begeistert! Mein Abiturzeugnis wurde sehr schnell und zu einem unschlagbaren Preis übersetzt. Auch die Kommunikation mit der Dame war mehr als freundlich. Danke sehr!

  93. Ich bin mehr als begeistert. ✿
    Ich könnte hier nur über Frau Lönnies schwärmen.
    Super liebe Person, freundlich, verständnisvoll, Klasse und sensationell schnell.
    Ganz ganz lieeeben Dank!
    Die Übersetzung meiner Geburtsurkunde war im nu übersetzt und im Briefkasten.

    Ich werde auf jeden Fall Frau Lönnies weiter empfehlen.
    Einfach unschlagbar SUPER. Bleiben Sie so wie Sie sind.
    Grossartig. 1A✿✿✿

    ✿•*¨`*•.GANZ LIEBEN DANK FÜR ALLES•*¨`*•✿.

  94. Bin hoch zufrieden. 24h nachdem ich den Auftrag für die Übersetzung meines Führungszeugnisses bestätigt hatte, war die Übersetzung in meinen Briefkasten. Es eilte bei mir etwas, da ich mein Visum schnellstmöglich beantragen musste und dafür diese Übersetzung brauchte.
    Hervorragender Preis: bei einem anderen Anbieter (der auch eine schnelle Lieferung anbot) hätte ich mehr als doppelt soviel bezahlen müssen.

  95. After speaking to Ms. Stephanie Lönnies it was clear to me that she is a wonderful, professional and dedicated person. She went out of her way to satisfy my needs at no extra charge and was always willing to know if she could do more. She has indeed done a wonderful job and I am totally satisfied.

  96. Ich war mit der Bearbeitung meines Auftrages außerordentlich zufrieden. Frau Lönnies hat mir noch nach Büroschluss ein Angebot geschickt und die Übersetzung sogar am darauffolgenden Feiertag angefertigt. Innerhalb so kurzer Zeit habe ich noch nie eine Übersetzung bekommen. Ein großes Lob und vielen Dank!

  97. Alles hat hervorragend, prompt und zuverlässig funktioniert! Vielen Dank, Sie bleiben eine beste Empfehlung! Rimoczi

Comments are closed.