Bestellen Sie in 5 Schritten Ihre beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde

Ordern Sie hier bequem, sicher und schnell in fünf kleinen Schritten die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Die aktuellen Preise finden Sie auf der Startseite zum Schwerpunkt Geburtsurkunden-Übersetzung und Abbildungen aller verfügbaren Formate auf Seite 2.

Bitte beachten Sie dabei unbedingt, daß ausschließlich die hier abgebildeten Geburtsurkunden mit einem Umfang von einer Seite über das Bestellformular eingesendet werden können. Insbesondere bei zusätzlichen handschriftlichen oder anderen Folgebeurkundungen auf der Vorder- oder Rückseite Ihrer Urkunde nutzen Sie bitte das Anfrageformular!

❶ Lieferformat & Bezeichnung Ihres Dokuments

Alle verfügbaren Sonderangebote können Sie in der aktuellen »Preisliste« oben nachlesen.

Wenn Sie die zweite Option wählen - also nur eine PDF mit einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES) - sollten Sie vorab mit dem späteren Empfänger klären, ob diese digitale Fassung genügt. Sie ist zwar EU-weit rechtssicher, aber noch nicht überall bekannt und akzeptiert!

Hard Copy und PDF kosten jeweils dasselbe. Für beides zusammen müssen Sie 5,00 EUR extra zahlen.

Geben Sie hier bitte an, wie viele Ausfertigungen auf Papier (Hard Copies) Sie insgesamt benötigen. Eine Ausfertigung ist im Preis enthalten. Jede zusätzliche kostet 5,00 EUR extra.

Apostille aus dem englischsprachigen Herkunftsland Wenn Ihr Dokument im Herkunftsland mit einer Apostille verbunden wurde und die Behörde hier in Deutschland darauf besteht, dass diese ebenfalls zu übersetzen ist, wählen Sie hier bitte die zweite Option. In diesem Fall erhöht sich der in der Preisliste ausgewiesene Preis automatisch um 25,00 EUR.

❷ Dringlichkeit

Sollte eine Option aus Kapazitätsgründen vorübergehend nicht zur Verfügung stehen, werden Sie umgehend informiert.

Express Bei Bestellungen bis 10.30 Uhr an einem Werktag erfolgt die Übermittlung der digitalen Fassung Ihrer Übersetzung möglichst noch am selben Tag und nicht später als bis zum Abend des auf die Bestellung folgenden nächsten Werktags.

Bei Bestellungen nach 10.30 Uhr erfolgt die Übermittlung der digitalen Fassung Ihrer Übersetzung ebenfalls möglichst noch am selben Tag und nicht später als bis zum Abend des auf die Bestellung folgenden übernächsten Werktags. Ihre Übersetzung wird mit dieser Auswahl generell bevorzugt und immer schnellstmöglich erstellt.

Der Aufpreis für die priorisierte Bearbeitung beträgt 45%.

Express Für Bestellungen an Werktagen bis 10.30 Uhr können Sie mit dieser Option sicherstellen, daß die papierene Ausfertigung Ihrer beglaubigten Übersetzung spätestens am nächsten Werktag auf den Postweg gebracht wird. Bei Bestellungen nach 10.30 Uhr erfolgt der Versand spätestens am übernächsten Werktag.

Der Aufpreis für die priorisierte Bearbeitung beträgt 45%.

Express Für Bestellungen an Werktagen bis 10.30 Uhr können Sie mit dieser Option sicherstellen, daß Ihnen die digitale Fassung Ihrer beglaubigten Übersetzung noch am selben Werktag übermittelt wird und der Versand der papierenen Ausfertigung spätestens am nächsten Werktag erfolgt.

Für Bestellungen nach 10.30 Uhr erfolgt die Dateiübermittlung spätestens am nächsten, der Postversand am übernächsten Werktag.

Die digitale Fassung erhalten Sie in jedem Fall vorab und immer priorisiert.

Der Aufpreis für die priorisierte Bearbeitung beträgt 45%.

❸ Die Übersetzung muss offiziell anerkannt werden in...

...Deutschland Ihre Geburtsurkunde wird für die Anerkennung durch ein deutsches Standesamt oder eine andere deutsche Behörde beglaubigt übersetzt. Bitte klären Sie vorab, ob die Übersetzung zwingend vom Original erfolgen muß: dies kann Ihnen allein der spätere Empfänger mitteilen.

❹ Kontakt & Anschrift
Abweichende Lieferanschrift
❺ Anmerkungen & Dateiupload
Dokument hochladen

Maximale Größe 5MB - Zugelassene Formate: jpg, jpeg, pdf

Einbindung Ihrer Vorlage Da immer auch ein Ausdruck Ihrer Vorlage an die Übersetzung geheftet bzw. Ihre Grafik direkt in die Datei mit Ihrer Übersetzung eingebunden werden muß, sind Fotos nur bedingt geeignet. Saubere, gerade Flachbettscans (Auflösung: 300 dpi; Speicherformat: jpg) sollten daher immer die erste Wahl sein.

Bitte warten …

Last updated by on .